電子科技的應用

以前的哈電族或是無敵還有快譯通都有例句功能還有同義詞反義詞，其實用電子翻譯機並不會比較差，主要的問題是懶惰，因為找到第一個翻譯就直接採用了，這個在紙本辭典也是一樣的。

況且後期的翻譯機更可怕，隨便就載入七八本大辭典，查一個單字可能出現十幾種解釋的都有，所以不要為自己的懶惰找藉口。

另外專有名詞的翻譯很需要各種專業的維護，其實Google翻譯已經比一開始的時候進步很多了，我個人就修正過Google翻譯裡面達萬次辭條、但是大多數人看到翻譯有錯誤也沒有進行矯正，所以Google翻譯就不可能快速的理解你的需求，於是還是同一句話，不要給自己的懶惰找藉口。