2005年8月18日 星期四

愛是永恆的標記,在愛中,時間失去了意義

Love is the emblem of eternity, it confounds all notions of Time
愛是永恆的標記,在愛中,時空失去了意義
就像父親跟女兒一樣,女兒繼承了父親所有的愛,所以也要讓自己的另一半成為一個好父親,才能將這份愛延續下去

原句

Love is the emblem of eternity; it confounds all notion of time; effaces all memory of a beginning, all fear of an end: we fancy that we have always possessed what we love, so difficult is it to imagine how we could have lived without it.
  • Bk. 8, ch. 2, as translated by Isabel Hill (1833)
  • anne louise