放棄，不是因為不在乎

Sometimes you have to give up on someone,it is not you don't care, but he doesn't. 

有時你必須要放棄某個人，不是因為你不在乎，而是他不想要。

有時候你得放棄一些人；不是你不在乎，而是他們不在乎。

Sometimes you have to give up on people; it's not that you don't care, but they don't.

當我們很在乎一個人的時候，我們會用盡一切的努力，希望對方快樂。但感情絕對不是一個人的事；如果你發現你正身處在一段只有付出沒有回應的感情時，你應該要仔細想想，對方是不是真的在乎你所做的一切。這不是自私，而是尊重自己；畢竟如果對方不在乎，你又何苦折磨自己？



大亨小傳 (The Great Gatsby), 2013